[:it]Uno dei simboli più rappresentativi della Puglia è senza dubbio l’ulivo. Nonostante le recenti triste vicende legate alla Xylella fastidiosa, la presenza nel tacco d’Italia di queste suggestive piante secolari è sempre massiccia.
Sposarsi tra gli ulivi conferisce al giorno più bello della propria vita un tocco di magia unica. I rami che fotografano anni e anni di storia, i raggi del sole che si fanno spazio tra le foglie, il profumo della terra: ogni dettaglio è un regalo di matrimonio della natura.
Osare, in questi casi, si deve e si può: dalla scelta dell’abito nuziale a quella delle scarpe, dalla disposizione dei tavoli all’eventuale scelta del tema della festa.
Non è un caso che il territorio pugliese sia stato scelto qualche tempo fa dalla crew della nota soap opera “Beautiful” per girare le scene di due matrimoni, tra cui quello attesissimo tra Ridge e Brooke, allora interpretati da Ron Moss e Katherine Kelly Lang.
Un matrimonio tra gli ulivi in Puglia è una favola che gli sposi potranno raccontare per sempre a nonni e nipoti prima di far loro il bacio della buonanotte.[:en]Without doubt, one of the most representative symbols of Puglia is our breath taking olive trees. Despite the recent sad events connected to the bothersome Xylella, the presence of these appealing secular plants in the heel of Italy is extraordinary.
Getting married amongst these magnificent secular trees adds to the most important day of your life, a touch of exclusive magic. Branches that photograph years and years of history, the rays of sunshine that push their way through the leaves, the perfume of the earth: every detail is a wedding gift from nature.
To be daring in these cases, we must and can from the choice of the wedding gown, to that of the shoes, from the table settings to the eventual theme choice of the party. It is no coincidence that the Pugliese territory some time ago was chosen for the scenes of two weddings by the famous soap opera crew “The bold and the Beautiful”. The highly anticipated wedding ceremony filmed between Ridge and Brooke, at the time interpreted by Ron Moss and Kathrine Kelly Lang.
A wedding amongst the olive trees in Puglia is a fairytale come true. A story, which the couple can forever tell their grandparents and grandchildren before kissing them goodnight.[:]